O Sucesso é Cair e Voltar a se Lentar, Vez após Vez

Não somos prisioneiros das circunstâncias, de nossas dificuldades, nossa história, nossos erros ou até de derrotas descomunais ao longo do caminho. Somos libertados por nossas escolhas.

A marca dos verdadeiramente excelentes, em contraste com os meramente bem-sucedidos, não é a ausência de dificuldades, mas a capacidade de sair das quedas, até de catástrofes cataclísmicas, mais forte do que antes. Grandes nações podem entrar em declínio e se recuperar. Grandes empresas podem tombar e se recuperar. Grandes instituições sociais podem declinar e se recuperar. E grandes pessoas podem cair e se recuperar. Enquanto você não for totalmente excluído do jogo, sempre haverá esperança.

"A lição é a seguinte: nunca desista, nunca desista, nunca, nunca, nunca, nunca - em nada, grande ou pequeno, importante ou não -, nunca desista, exceto em casos de honra e bom-senso. Nunca se renda à força; nunca se renda ao poder aparentemente esmagador do inimigo." (Winston Churchlill)

Nunca desista. Esteja disposto a mudar de tática, mas nunca desista de seu propósito essencial. Esteja disposto a destruir ideias de negócios fracassadas, até a fechar grandes operações em que você tenha se empenhado por muito tempo, mas nunca desista da ideia de construir uma empresa excelente. Esteja disposto a evoluir para um portfólio totalmente diferente de atividades, até o ponto de se transformar em algo totalmente diferente do que é hoje, mas nunca desista dos princípios que definem sua cultura. Esteja disposto a aceitar a inevitabilidade da destruição criativa, mas nunca desista da disciplina de criar sue próprio futuro. Esteja disposto a aceitar a perda, a suportar a dor, a perder temporariamente algumas liberdades, mas nunca desista da crença na capacidade de vencer. Esteja disposto a fazer alianças com ex-adversários, a fazer concessões necessárias, mas nunca - jamais - desista de sues valores essenciais.

O caminho para sair da escuridão começa com aquelas pessoas persistentes a ponto de serem irritantes, que são absolutamente incapazes de se entregar. Uma coisa é sofrer uma derrota descomunal - como provavelmente acontecerá com qualquer empresa ou empreendimento social duradouro em algum ponto de sua história -, e totalmente diferente é abrir mão dos valores e aspirações que fazem a prolongada batalha valer a pena. O fracasso é menos um estado físico e mais um estado de espírito; sucesso é cair e voltar a se lentar, vez após vez.

Extraído do autor Jim Collins do título: "Como as gigantes caem: e porque algumas empresas jamais desistem." e adaptado por Marcos Campos Lima em 09/jun/2013.